Ouverture d'un compte
La première chose à faire est de vous inscrire en utilisant le formulaire électronique à la section « Ouverture d'un compte ». Après avoir envoyé le formulaire, vous recevrez une confirmation de l'ouverture de votre compte par courrier électronique ainsi que les informations de connexion (nom d'utilisateur et mot de passe).

Veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire d'être inscrit dans le système pour installer et démarrer l'application. Vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de l'application sauf le privilège de télécharger des données.

Téléchargement et installation du plugiciel Java
L'installation du plugiciel Java est nécessaire avant le premier démarrage de l'application. Vous avez besoin de la version 1.4.1 ou supérieur. Cette étape peut prendre un certain temps car le volume du fichier à télécharger est approximativement de 10 Mo (pour la version 1.4.1). Le volume du fichier de la version 1.4.2 est 1.4 Mo environ. Cependant, au moment de l'installation de cette dernière, d'autres fichiers seront téléchargés.

Pour démarrer l'installation vous double-cliquez sur le fichier .exe que vous avez téléchargé puis vous suivez les instructions. Le temps d'installation de la version 1.4.2 est supérieur à celui de la version 1.4.1 car des fichiers sont téléchargés depuis l'Internet à ce moment. Si votre connexion à Internet est lente, ne désespérez pas.

Lorsque l'installation est complétée, allez dans le panneau de configuration et double cliquez sur le l'icône de Java puis sélectionnez l'onglet « navigateur ». Enfin vous décochez toutes les cases de sorte que le plugiciel Java ne soit pas la machine virtuelle Java par défaut. En effet, certaines composantes logicielles développées à partir d'outils de développement Microsoft et spécialement conçues pour fonctionner à l'intérieur du fureteur de Microsoft, ne fonctionneront pas. La machine virtuelle Java requise pour celles-ci doit être celle fournie par Microsoft car certaines caractéristiques qui y sont propres ne collent pas au standard Java comme tel.

Cette application utilise la technologie Java Web Start®. Ainsi, lorsque vous démarrerez l'application pour la première fois, elle sera téléchargée sur votre poste de travail et un raccourci sera créé sur votre bureau. Par la suite, vous pourrez exploiter l'application sans avoir à passer par le site internet.

Procédure d'extraction de données du système
Après avoir fait ouvrir un compte, installez et démarrez l'application. L'extraction de données du système est simple et se fait en trois étapes :

Présentement, le nombre maximum de jeux de données pouvant être téléchargés est limité à 500. Tout au cours de la création de votre requête, vous pouvez apercevoir dans la barre inférieure le nombre de jeux de données correspondant à l'état courant de votre requête. Vous devez donc ajuster les critères de votre requête pour que ce nombre soit inférieur à 500. Ce critère pourra être revu dans le futur.

L'aide en ligne est disponible à deux endroits : 1) en cliquant sur l'item guide de l'utilisateur dans le menu à droite de cette page et 2) en cliquant sur l'icône à partir de l'application.