Après avoir créé la requête en entrant des coordonnées et / ou en sélectionnant divers critères, vous pouvez la soumettre. En cliquant sur le bouton , la fenêtre Soumettre apparaît :

Vous entrez les 3 informations obligatoires, soit votre identification, votre mot de passe et votre adresse de courrier électronique. Vous faites Soumettre pour confirmer l'information. Si le nombre de jeux de données à télécharger est à l'intérieur de la limite permise, alors le système vous retourne le message suivant. Vous appuyez sur OK puis vous fermez la boite de dialogue.

Si le nombre de jeux de données est supérieur à 500, alors le message suivant est affiché :

Vous devez alors faire OK, fermer la boite de dialogue et recréer votre requête en étant plus sélectif au niveau des divers critères. (Voir la section création d'une requête)