Région du Québec
Institut Maurice-Lamontagne
850, route de la Mer
C.P. 1000
Mont-Joli, Québec
G5H 3Z4

Hugo Bourdages
Martin Castonguay
Denis Chabot
Daniel Duplisea
Mike Hammill
Lyne Morissette *
Claude Savenkoff
Simon Despatie

Région du Golfe
Centre des pêches du Golfe
343 Université Avenue
C.P. 5030
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 9B6

Mark Hanson
Doug Swain

Région des Maritimes
Institut océanographique de Bedford
C.P. 1006
Dartmouth, Nouvelle-Écosse
B2Y 3A2

Don Bowen
Alida Bundy
Paul Fanning (Coordonnateur)
Marjo Laurinolli
Bob Mohn
Kees Zwanenberg
Caihong Fu
Lei Harris
Alain Vézina

Région de Terre-Neuve
Centre des Pêches de l'Atlantique Nord-ouest
Science, Oceans, and Environment Branch
East White Hills Road Extension
C.P. 5667
St. John's, Newfoundland
A1C 5X1

Sheila Heymans *
Mariano Koen-Alonso
George Lilly
Garry Stenson